切入 (qiē) — physisch einschneiden; sich in ein Thema, eine Diskussion, ein Gebiet vertiefen
Definition
Auf HSK 7 bedeutet 切入 meist im übertragenen Sinne 'eintreten' oder 'hineinkommen' in ein Thema, Feld oder einen Markt — meist mit dem Gefühl, den richtigen Winkel oder Einstiegspunkt zu wählen.
verb
physisch einschneidensich in ein Themaeine Diskussionein Gebiet vertiefen
Examples
- 切入，。Yòng dāo qiē xī guā, hěn róng yì qiē kāi.Schneide mit einem Messer in die Wassermelone, sie lässt sich leicht öffnen.
- 切入，。Wǒ men zhí jiē qiē zhèng tí ba, shí jiān bù duō le.Kommen wir direkt zum Punkt; wir haben nicht viel Zeit.
- 切入。Zhè jiā gōng sī xiǎng qiē hǎi wài shì chǎng.Dieses Unternehmen möchte in den Überseemarkt einsteigen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.