刚刚 (gāng gāng) — gerade eben, vor einem Moment

Definition

Adverb mit der Bedeutung 'gerade eben / vor einem Moment', das vor dem Verb steht. Anders als 刚才 (Nomen) modifiziert 刚刚 die Handlung direkt. Gleichbedeutend mit 刚; 刚刚 ist die umgangssprachlichere Form.

Adverb

gerade ebenvor einem Moment

Beispiele

刚刚。
Wǒ gāng gāng kàn dào tā le.
Ich habe ihn gerade eben gesehen.
刚刚。
Tā men gāng gāng kāi shǐ shàng kè.
Sie haben gerade eben mit dem Unterricht begonnen.
刚刚？
Nǐ gāng gāng cóng nǎ r huí lái?
Woher bist du gerade eben zurückgekommen?

Herkunft

Verdoppeltes Wort

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

刚gānggerade

„刚“ bedeutet „gerade“, und die doppelte Verwendung betont einen sehr kürzlichen Moment.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 剛; 刚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 剛 entstand durch die Kombination eines bildhaften Zeichens mit einem Zeichen, das den Klang angibt; die vereinfachte Form 刚 ist eine spätere Kurzform.

刚 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 剛; 刚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 剛 entstand durch die Kombination eines bildhaften Zeichens mit einem Zeichen, das den Klang angibt; die vereinfachte Form 刚 ist eine spätere Kurzform.

刚 öffnen →

Grammatik

Vollständige Erklärung →

Erscheint in

HSK 3.0 Band 3 HSK 2.0 Level 4 1000 häufigste chinesische Wörter Zeit (abstrakt)2000 häufigste chinesische Wörter 3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.