TongTong通通
Sign in

刽子手 (guì zi shǒu) — Scharfrichter; Henker; (übertragen) wahlloser Mörder; Schlächter

Definition

Wörtlich die Person, die das Henkerschwert führt (刽子 = Henker als Kompositum, 手 = derjenige, der es tut). Heute meist bildlich verwendet, um jemanden als Schlächter zu bezeichnen, der ohne Gnade tötet.

noun
ScharfrichterHenker(übertragen) wahlloser MörderSchlächter
Measure word · 个

Examples

  • ，刽子手。
    Zài gǔ dài, guì zi shǒu shì yì zhǒng cán kù de zhí yè.
    Im Altertum waren Henker ein grausamer Beruf.
  • 刽子手。
    Nà ge zhàn zhēng zhōng de dí jūn chéng le tú shā píng mín de guì zi shǒu.
    In jenem Krieg wurde die feindliche Armee zu den Schlächtern, die Zivilisten abschlachteten.
  • ，刽子手。
    Tā duì wú gū zhě de shāng hài, jiǎn zhí jiù xiàng guì zi shǒu yí yàng cán rěn.
    Sein Schaden an Unschuldigen war so grausam wie der eines Henkers.
Appears in
Crime & Police

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.