前例 (qián lì) — Präzedenzfall

Definition

Substantiv
Präzedenzfall
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 前例。
    Zhè ge jué dìng méi yǒu qián lì kě yǐ cān kǎo.
    Es gibt keinen Präzedenzfall, auf den man sich für diese Entscheidung beziehen kann.
  • 前例。
    Lì shǐ shàng méi yǒu zhè yàng de qián lì.
    Es gibt keinen solchen Präzedenzfall in der Geschichte.
  • 前例。
    Tā men kāi chuàng le yí gè xīn de qián lì.
    Sie haben einen neuen Präzedenzfall geschaffen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

前qiánfrüher
例lìBeispiel

„前“ bedeutet „früher“ und „例“ bedeutet „Beispiel“. Das Wort bezeichnet also ein früheres Beispiel oder einen Präzedenzfall.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In der älteren Form von 前 zeigten 止 (Fuß) und 舟 (Boot), dass ein Fuß auf einem Boot nach vorne bewegt wird; in der heutigen Form von 前 sind diese Teile verkürzt.

前 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
列
列liè例lì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

例 setzt sich aus 亻 (bezieht sich auf Menschen) und 列 zusammen, das den Laut liefert.

例 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.