前哨 (qián shào) — Vorposten; Vorhut

Definition

Substantiv
VorpostenVorhut
Zählwort · 个

Beispiele

  • 前哨。
    Jūn duì zài biān jìng shè zhì le yí gè qián shào.
    Die Armee errichtete einen Vorposten an der Grenze.
  • 前哨,。
    Zhēn chá pái zuò wéi qián shào, zuì xiān fā xiàn le dí qíng.
    Der Erkundungszug entdeckte als Vorhut zuerst den Feind.
  • 前哨。
    Zhè ge qián shào de shì bīng měi tiān dōu yào xún luó.
    Die Soldaten an diesem Vorposten patrouillieren jeden Tag.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

哨shàoWachposten

前 bedeutet vorn und 哨 bedeutet Wachposten – zusammen bezeichnen sie einen vorderen Außenposten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In der älteren Form von 前 zeigten 止 (Fuß) und 舟 (Boot), dass ein Fuß auf einem Boot nach vorne bewegt wird; in der heutigen Form von 前 sind diese Teile verkürzt.

前 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

哨 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.