TongTong通通
Sign in

剐 (guǎ) — in Stücke schneiden, zerstückeln; aufschlitzen, aufschneiden

Definition

Ein formelles, literarisches Verb für das Zerstückeln, am häufigsten in der historischen Strafe 千刀万剐 ('Tod durch tausend Schnitte') und in 剐刑 ('Strafe durch Zerstückelung'). Selten im alltäglichen Sprachgebrauch.

verb
in Stücke schneidenzerstückelnaufschlitzenaufschneiden

Examples

  • 剐。
    Tā yīn wèi qiǎng jié bèi chǔ yǐ guǎ xíng.
    Er wurde wegen Raubes zum Tod durch Zerstückelung verurteilt.
  • ，剐。
    Nà bǎ dāo hěn fēng lì, qīng qīng yì guǎ jiù huá pò le pí fū.
    Dieses Messer ist so scharf, dass ein sanfter Schnitt die Haut durchtrennt.
  • 。
    Gǔ dài yǒu yì zhǒng cán kù de xíng fá jiào qiān dāo wàn guǎ.
    Im Altertum gab es eine grausame Strafe namens 'Tod durch tausend Schnitte'.
Appears in
Injury & Disability

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.