剩下 (shèng xià) — übrig bleiben, verbleiben

Definition

Verb

übrig bleibenverbleiben

剩下。
Wǒ zhī shèng xià shí kuài qián le.
Ich habe nur noch zehn Yuan übrig.
剩下。
shèng xià De shí jiān bù duō le.
Es bleibt nicht viel Zeit.
，剩下。
Zhè xiē cài chī bù wán, míng tiān hái kě yǐ chī shèng xià de.
Diese Gerichte können nicht aufgegessen werden; wir können die Reste morgen essen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

剩shèngverbleiben

下xiàzurückgelassen werden

剩 drückt das Verbleiben aus, und 下 vermittelt den Sinn, zurückgelassen zu werden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

乘

Heute gleicher Laut

剩 setzt sich aus 刀 (Messer) als Bedeutungsteil und 乘 (chéng) als Klangteil zusammen.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.