剽悍 (piāo hàn) — (Zustandsverb) agil und tapfer; wild und mutig

Definition

Literarisches, hochsprachliches Wort für 'wild und tapfer' – im kämpferischen Sinne wendig, verwendet für Krieger, Pferde und mutige Persönlichkeiten. Selten im Alltag.

Adjektiv
(Zustandsverb) agil und tapferwild und mutig

Beispiele

  • 剽悍,。
    Tā xìng gé piāo hàn, zuò shì cóng bù yóu yù.
    Er hat eine wilde und mutige Persönlichkeit und zögert nie bei seinen Handlungen.
  • 剽悍,。
    Zhè wèi jiāng jūn yǐ piāo hàn zhù chēng, dí rén wén fēng sàng dǎn.
    Dieser General ist für seine Tapferkeit bekannt, und der Feind zittert schon bei der bloßen Erwähnung seines Namens.
  • 剽悍,。
    Nà pǐ mǎ shí fēn piāo hàn, pǎo qǐ lái xiàng yí zhèn fēng.
    Dieses Pferd ist äußerst wendig und mutig, es läuft wie der Wind.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

剽piāoschnell
悍hànmutig

剽 (schnell) und 悍 (mutig) bilden zusammen ein Wort für wilde Agilität.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

悍 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.