加大 (jiā dà) — vergrößern, erhöhen, steigern (oft mit abstrakten Substantiven: Intensität, Anstrengung, Umfang)

Definition

加大 bedeutet 'verstärken' oder 'intensivieren' einer abstrakten oder skalierbaren Sache – Anstrengung, Investition, Druck, Produktion. Kombiniert mit Nomen wie 力度, 投入, 规模; nicht für physische Größe (verwende stattdessen 扩大).

Verb
vergrößernerhöhensteigern (oft mit abstrakten Substantiven: Intensität, Anstrengung, Umfang)

Beispiele

  • 加大。
    Zhèng fǔ jiā dà le duì jiào yù de tóu rù.
    Die Regierung erhöhte ihre Investitionen in die Bildung.
  • 加大，。
    Wǒ men bì xū jiā dà gōng zuò lì dù, cái néng wán chéng rèn wu.
    Wir müssen unsere Arbeitsintensität verstärken, um die Aufgabe zu erledigen.
  • 加大。
    Gōng sī jì huà míng nián jiā dà shēng chǎn guī mó.
    Das Unternehmen plant, seinen Produktionsumfang im nächsten Jahr zu erweitern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

加jiāHinzufügen
大dàGroß

加 bedeutet hinzufügen oder erhöhen und 大 zeigt an, dass etwas größer wird.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.

加 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →
Erscheint in
Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.