加 (jiā) — hinzufügen, dazugeben; anwenden (Einschränkungen, Unterstützung usw.)
Definition
加 ist das alltägliche Verb 'hinzufügen' (Zahlen, Zutaten, Gegenstände, Personen zu einer Gruppe). Für 'außerdem, darüber hinaus' als Satzverbinder verwende stattdessen 加上 (HSK4). Für 'erhöhen' (eine Menge, Größe, Preis) verwende 增加 (HSK4).
Verb
hinzufügendazugebenanwenden (Einschränkungen, Unterstützung usw.)
Beispiele
- 加。Yì jiā èr děng yú sān.Eins plus zwei ergibt drei.
- 。Mā ma zài tāng lǐ jiā le yán.Mama hat Salz in die Suppe gegeben.
- ？Nǐ kě yǐ bǎ wǒ jiā jìn zhè ge zǔ ma?Kannst du mich zu dieser Gruppe hinzufügen?
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.