北岸 (běi àn) — nördliches Ufer (eines Flusses oder Sees)

Definition

Zusammengesetztes Substantiv mit der Bedeutung 'nördliches Ufer', verwendet für die Nordseite eines Flusses oder Sees – passt natürlich zu 对岸 'gegenüberliegendes Ufer'.

Substantiv
nördliches Ufer (eines Flusses oder Sees)

Beispiele

  • 北岸。
    Wǒ men zhù zài hé de běi àn.
    Wir wohnen am nördlichen Ufer des Flusses.
  • 北岸。
    Cóng běi àn kě yǐ kàn dào duì àn de chéng shì.
    Vom nördlichen Ufer aus kann man die Stadt am gegenüberliegenden Ufer sehen.
  • 北岸。
    Zhè tiáo hé de běi àn yǒu yí gè xiǎo cūn zhuāng.
    Es gibt ein kleines Dorf am nördlichen Ufer dieses Flusses.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

北běiNorden
岸ànUfer

北 bedeutet 'Norden' und 岸 bedeutet 'Ufer' – es bezeichnet das nördliche Ufer oder Gestade.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 北 zeigt zwei Menschen, die Rücken an Rücken stehen. Ursprünglich bedeutete es ‚Rücken‘.

北 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
屵屵ànKlippe
Lautteil声符shēngfú
干
干gān岸àn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

岸 zeigt 屵, eine Klippe, neben 干, das einen Hinweis auf den Laut gibt; zusammen bezeichnen sie den Landrand.

岸 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.