匝 (zā) — (gebundene Form) herumgehen, umkreisen; (gebundene Form) überall
Definition
Ein klassisches/gebundenes Zählwort und Verb: 匝 (zā) bedeutet 'einmal umkreisen' (z. B. 跑了一匝) und in der Form 匝地 'überall, allüberall'. Wird meist im schriftlichen Chinesisch verwendet, nicht in der Alltagssprache.
gebundene Form
herumgehenumkreisenüberall
Leicht verwechselbar
- 匡kuāngsieht ähnlich aus(gebundene Form) korrigieren, berichtigen (eines Fehlers)
- 咂zāsieht ähnlich ausschlürfen, sorgfältig kosten (oft begleitet von einem Schmatzgeräusch der Lippen)
- 叵pǒsieht ähnlich aus(gebundene Form) kann nicht, unmöglich (in literarischen Zusammensetzungen)
- 匣xiásieht ähnlich aus(gebundene Form) kleine Schachtel, Kästchen
- 砸zásieht ähnlich auszerschlagen, hämmern, hart schlagen (physisch etwas zerbrechen oder treffen)
- 医yīsieht ähnlich aus(gebundene Form) medizinisch; Medizin; heilen
Beispiele
- 匝，。Qián fāng yǒu gè zā dào, qǐng jiǎn sù.Vorne ist eine Auffahrt, bitte langsamer fahren.
- 匝。Tā rào zhe cāo chǎng pǎo le yì zā.Er lief eine Runde um die Bahn.
- 匝，。Chūn cǎo zā dì, yí piàn lǜ yì.Frühlingsgras bedeckt überall den Boden, ein Meer von Grün.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.