匪 (fěi) — (gebundene Form) Bandit, Räuber, Wegelagerer
Definition
Gebundene Form mit der Bedeutung 'Bandit / Räuber' – kommt in Zusammensetzungen wie 土匪 (Bandit) oder 绑匪 (Entführer) vor, wird nicht allein verwendet.
gebundene Form
BanditRäuberWegelagerer
Leicht verwechselbar
- 叵pǒsieht ähnlich aus(gebundene Form) kann nicht, unmöglich (in literarischen Zusammensetzungen)
- 斐fěiklingt ähnlich(literarisch gebundene Form) literarisch begabt; brillant
- 匡kuāngsieht ähnlich aus(gebundene Form) korrigieren, berichtigen (eines Fehlers)
- 翡fěiklingt ähnlichverwendet in 翡翠
- 匠jiàngsieht ähnlich ausHandwerker, Kunsthandwerker (gebundene Form, in Zusammensetzungen)
- 诽fěiklingt ähnlich(gebundene Form) verleumden, diffamieren
Beispiele
- 。Tǔ fěi bèi jǐng chá zhuā zhù le.Die Banditen wurden von der Polizei gefasst.
- 。Nà bāng fěi tú qiǎng le hěn duō qián.Diese Bande von Banditen raubte viel Geld.
- 。Bǎng fěi gěi jiā shǔ dǎ le diàn huà.Der Entführer rief die Familie an.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
匚匚fāngSchachtel
匪 besteht aus 匚, einer Schachtel, sowie 非, das den Laut liefert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.