匹配 (pǐ pèi) — übereinstimmen; kompatibel sein (Farben, Systeme, Partner); (formell) sich paaren; heiraten
Definition
Technisch/formell 'übereinstimmen, kompatibel sein' (Farben, Software, Systeme, Personen). Im Vergleich zu 搭配 betont 匹配 eher funktionale/systemische Kompatibilität als ästhetische Paarung; 兼容 ist ähnlich, wird aber meist für Hardware/Software verwendet.
Verb
übereinstimmenkompatibel sein (Farben, Systeme, Partner)(formell) sich paarenheiraten
Beispiele
- 匹配。Zhè liǎng zhǒng yán sè hěn pǐ pèi.Diese beiden Farben passen gut zusammen.
- 匹配。Zhè ge ruǎn jiàn yǔ xì tǒng bù pǐ pèi.Diese Software ist nicht mit dem System kompatibel.
- 匹配。Tā men liǎ de xìng gé fēi cháng pǐ pèi.Ihre Persönlichkeiten sind eine perfekte Übereinstimmung.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.