十七八 (shí qī bā) — etwa siebzehn oder achtzehn (für Alter oder ungefähre Anzahl, typischerweise von Personen)

Definition

Eine ungefähre Zahl mit der Bedeutung 'etwa siebzehn oder achtzehn', verwendet für ungefähre Altersangaben oder Mengen. Wird als ein Block geschrieben, nicht als Bereich.

Numeral
etwa siebzehn oder achtzehn (für Alter oder ungefähre Anzahl, typischerweise von Personen)

Beispiele

  • 十七八。
    Tā jīn nián shí qī bā suì le.
    Sie ist dieses Jahr etwa siebzehn oder achtzehn Jahre alt.
  • 十七八。
    Jiào shì lǐ yǒu shí qī bā gè xiǎo huǒ zi.
    Im Klassenzimmer sind etwa siebzehn oder achtzehn junge Männer.
  • 十七八。
    Tā shí qī bā nián qián jiù chū guó le.
    Er ist vor etwa siebzehn oder achtzehn Jahren ins Ausland gegangen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

十七siebzehn
十shízehn七qīsieben
联合Nebenordnung
八bāacht

十七 ergibt siebzehn und 八 ergibt acht – die Zahl liegt also bei etwa siebzehn oder achtzehn.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 七 entsteht aus zwei sich kreuzenden Linien: Die obere Linie verläuft von links nach rechts, die nächste Linie geht nach unten und quer.

七 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

八 zeigt zwei gebogene Linien und deutet auf die ursprüngliche Bedeutung „teilen“ hin; später wurde es für „acht“ verwendet, weil die Wörter ähnlich klingen.

八 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.