十三日 (shí sān rì) — 13. Tag des Monats

Definition

Substantiv
13. Tag des Monats
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 十三日。
    Huì yì dìng zài shí sān rì shàng wǔ shí diǎn.
    Das Treffen ist für den 13. um 10 Uhr vormittags angesetzt.
  • 十三日。
    Tā de shēng rì shì shí sān rì.
    Ihr Geburtstag ist am 13.
  • 十三日，。
    shí sān rì Shì jié zhǐ rì qī, bié wàng le jiāo zuò yè.
    Der 13. ist die Frist – vergiss nicht, deine Hausaufgaben abzugeben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

十三dreizehn
十shízehn三sāndrei
联合Nebenordnung
日rìTag

十三 bedeutet dreizehn und 日 bedeutet Tag – also der dreizehnte Tag eines Monats.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

三 wird als drei parallele Striche geschrieben – ähnlich wie 一 mit einem Strich und 二 mit zwei Strichen.

三 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.