十二月 (shí èr yuè) — Dezember; der zwölfte Monat des Mondkalenders

Definition

Im modernen Chinesisch ist dies einfach 'Dezember' (gregorianisch). Die wörtliche Lesart 'der zwölfte Monat' wird gelegentlich in klassischen oder literarischen Kontexten verwendet, aber Lernende sollten es als Monatsnamen behandeln.

Substantiv
Dezemberder zwölfte Monat des Mondkalenders

Beispiele

  • 十二月，。
    shí èr yuè De tiān qì hěn lěng, nǐ yào duō chuān yī fu.
    Das Wetter im Dezember ist sehr kalt; du solltest mehr Kleidung anziehen.
  • 十二月。
    Wǒ zài shí èr yuè yǒu yí gè zhòng yào de huì yì.
    Ich habe im Dezember ein wichtiges Meeting.
  • 十二月，。
    shí èr yuè Shì nián dǐ, dà jiā dōu zài zhǔn bèi guò nián.
    Der Dezember ist das Jahresende, und alle bereiten sich auf das neue Jahr vor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

十二zwölf
十shízehn二èrzwei
联合Nebenordnung
月yuèMonat

十二 gibt die Zahl 12 an, und 月 bezeichnet den Monat – es bedeutet also der zwölfte Monat.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

二 wird als zwei parallele Striche gezeichnet – die Anzahl der Striche gibt die Menge an.

二 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →
Erscheint in
Monate & Daten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.