十日 (shí rì) — der 10. Tag eines Monats; (formell) zehn Tage

Definition

Eine formelle oder literarische Art, 'der 10. Tag eines Monats' (z.B. 三月十日) oder 'zehn Tage' als Dauer zu sagen. Die alltägliche gesprochene Form ist 十号 (für Daten).

Substantiv
der 10. Tag eines Monats(formell) zehn Tage
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 十日。
    Wǒ de shēng rì shì shí yuè shí rì.
    Mein Geburtstag ist am 10. Oktober.
  • 十日。
    Huì yì zài sān yuè shí rì jǔ xíng.
    Das Treffen findet am 10. März statt.
  • 十日。
    Tā lí kāi le shí rì zhī jiǔ.
    Er ist für ganze zehn Tage weggegangen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

十shízehn
日rìTag

Bei 十日 gibt 十 zehn und 日 Tag an – es bezeichnet den zehnten Tag oder einen Zeitraum von zehn Tagen.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.