升学 (shēng xué) — in die nächste Schulstufe aufsteigen, eine höhere Schule besuchen

Definition

升学 bedeutet, in die nächste Schulstufe überzugehen (z. B. weiterführende Schule, Universität). Es konzentriert sich auf den Aufstieg zwischen den Stufen, anders als 入学, das den erstmaligen Schuleintritt bezeichnet.

Verb
in die nächste Schulstufe aufsteigen, eine höhere Schule besuchen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 升学。
    Hěn duō xué shēng wèi le shēng xué ér nǔ lì fù xí.
    Viele Schüler lernen hart, um in die nächste Schulstufe aufzusteigen.
  • 升学。
    Zhè suǒ xué xiào de shēng xué lǜ hěn gāo.
    Die Quote der Schüler, die an dieser Schule in höhere Schulen aufsteigen, ist sehr hoch.
  • 升学。
    Tā yīn wèi shēng xué bān dào le lìng yí gè chéng shì.
    Er zog in eine andere Stadt, weil er in eine höhere Schule aufstieg.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

升shēngvoranschreiten
学xuéSchule

升 bedeutet voranschreiten und 学 meint Schule – 升学 beschreibt den Wechsel auf eine höhere Schule.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Zeichnung eines Standard-Messbechers, der zum Abmessen von einem 升 verwendet wird.

升 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.