升旗 (shēng qí) — eine Fahne hissen, besonders bei einer formellen Flaggenzeremonie

Definition

升旗 (shēng qí) ist eine feste Wendung mit der Bedeutung 'eine Fahne hissen', fast immer in einer formellen Zeremonie (z.B. in Schulen oder Regierungsgebäuden). Es ist ein trennbares Verb: 升旗 → 升过一次旗, 升旗仪式.

Verb
eine Fahne hissen, besonders bei einer formellen Flaggenzeremonie

Beispiele

  • 升旗。
    Wǒ men měi tiān zǎo shàng dōu shēng qí.
    Wir hissen jeden Morgen die Fahne.
  • 。
    Tā shēng guò liǎng cì qí.
    Er hat die Fahne zweimal gehisst.
  • 升旗。
    shēng qí Yí shì zài zǎo shàng bā diǎn kāi shǐ.
    Die Fahnenhissungszeremonie beginnt um 8 Uhr morgens.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

升shēngHissen
旗qíFlagge

升 und 旗 bilden zusammen die Bedeutung „eine Flagge hissen“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Zeichnung eines Standard-Messbechers, der zum Abmessen von einem 升 verwendet wird.

升 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
㫃㫃㫃Flagge
Lautteil声符shēngfú
其
其qí旗qí
Heute gleicher Laut

旗 paart 㫃, eine Flagge, mit 其, das die Aussprache qí bestimmt.

旗 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.