升降 (shēng jiàng) — steigen und fallen; heben und senken

Definition

Verb
steigen und fallenheben und senken

Beispiele

  • 升降。
    Jīn nián fáng jià shēng jiàng le bǎi fēn zhī shí wǔ.
    Die Immobilienpreise sind dieses Jahr um fünfzehn Prozent gestiegen.
  • 升降。
    Měi tiān zǎo chén dōu yào shēng jiàng guó qí.
    Die Nationalflagge muss jeden Morgen gehisst und gesenkt werden.
  • 升降。
    Zhè zhǒng shè bèi kě yǐ shēng jiàng wǔ tái.
    Diese Art von Ausrüstung kann die Bühne heben und senken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

升shēngsteigen
降jiàngfallen

升 ('steigen') und 降 ('fallen') beschreiben gemeinsam das Auf- und Absteigen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Zeichnung eines Standard-Messbechers, der zum Abmessen von einem 升 verwendet wird.

升 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fùHügel, Mauer
Lautteil声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Heute gleicher Laut

降 kombiniert 阝 (ein Hügel oder eine Mauer, vollständig geschrieben als 阜) mit 夅, einer Lautkomponente, die 'hinabsteigen' bedeutet; zusammen stellen sie das Hinabsteigen eines Hügels dar.

降 öffnen →
Erscheint in
Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.