半价 (bàn jià) — halber Preis

Definition

Substantiv
halber Preis

Beispiele

  • 半价。
    Zhè jiàn yī fu xiàn zài dǎ bàn jià.
    Dieses Kleidungsstück wird jetzt zum halben Preis verkauft.
  • 半价。
    Chāo shì lǐ de shuǐ guǒ dōu àn bàn jià chū shòu.
    Die Früchte im Supermarkt werden alle zum halben Preis verkauft.
  • 半价？
    Nǐ néng gěi wǒ bàn jià ma?
    Kannst du mir den halben Preis geben?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

半bànhalb
价jiàPreis

半 (halb) und 价 (Preis) bedeuten zusammen die Hälfte des üblichen Preises.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 八 (teilen) zusammen mit 牛 (Kuh), was eine halbierte Kuh darstellt.

半 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

价 paart 人 (Person) mit 介, das den Klang liefert.

价 öffnen →
Erscheint in
Familie & VerwandtschaftGeld & Währung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.