单一 (dān yī) — einzeln, einzig, alleinig

Definition

单一 beschreibt etwas, das nur aus einer Art besteht – eintönig oder ohne Abwechslung (ein einzelnes Produkt, eine eintönige Ernährung). 唯一 bedeutet 'der/die/das Einzige' in einer bestimmten Menge; 单纯 konzentriert sich eher auf Einfachheit/Reinheit als auf Vielfalt.

Adjektiv
einzelneinzigalleinig

Beispiele

  • 单一。
    Zhè ge tú àn tài dān yī le.
    Dieses Muster ist zu schlicht.
  • 单一。
    Tā de yǐn shí hěn dān yī.
    Seine Ernährung ist sehr eintönig.
  • 单一。
    Zhè jiā gōng sī zhī shēng chǎn dān yī chǎn pǐn.
    Dieses Unternehmen produziert nur ein einziges Produkt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

单dāneinzeln
一yīeins

单 und 一 bezeichnen beide Eins – zusammen bedeuten sie einzeln oder einzigartig.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

单 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.