单价 (dān jià) — Stückpreis

Definition

单价 ist der Stückpreis – die Kosten für EINEN Artikel, nicht der Gesamtpreis. Spezifischer und technischer als 价格/价钱, die sich auf den Preis im Allgemeinen beziehen.

Substantiv
Stückpreis

Beispiele

  • 单价。
    Zhè jiā chāo shì de dān jià bǐ nà jiā pián yi hěn duō.
    Der Stückpreis in diesem Supermarkt ist viel günstiger als in dem anderen.
  • 单价。
    Hé tong lǐ xiě míng le měi gè chǎn pǐn de dān jià.
    Der Vertrag legt den Stückpreis jedes Produkts fest.
  • ，单价。
    Yīn wèi yuán liào zhǎng jià, dān jià yě tí gāo le.
    Weil die Rohstoffpreise gestiegen sind, hat sich auch der Stückpreis erhöht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

单dāneinzelne Einheit
价jiàPreis

Der 价 (Preis) für eine 单 (einzelne Einheit).

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

单 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

价 paart 人 (Person) mit 介, das den Klang liefert.

价 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.