单元 (dān yuán) — Einheit (ein Bestandteil eines größeren Ganzen, z. B. in einem Lehrbuch oder Projekt); Wohneinheit; Eingang (in einem Gebäude)

Definition

Gängiges Wort für eine 'Einheit' in einem Lehrbuch, Kurs oder Projekt (ein Abschnitt eines größeren Ganzen). Bezieht sich auch auf eine Wohneinheit / Gebäudeeingang – in diesem Sinne nahe an 入口.

Substantiv
Einheit (ein Bestandteil eines größeren Ganzen, z. B. in einem Lehrbuch oder Projekt)WohneinheitEingang (in einem Gebäude)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 单元。
    Zhè běn shū yǒu shí gè dān yuán.
    Dieses Buch hat zehn Einheiten.
  • 单元。
    Wǒ men zhù zài tóng yí gè dān yuán.
    Wir wohnen in derselben Einheit.
  • 单元。
    Zhè ge xiàng mù fēn wéi sān gè dān yuán.
    Dieses Projekt ist in drei Einheiten unterteilt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

单dāneinzeln
元yuánEinheit

“单” bedeutet „einzeln“ und “元” bedeutet „Einheit“; das Wort bezeichnet eine abtrennbare Einheit in einem Text oder Gebäude.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

单 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 元 zeigt eine Figur mit zwei Linien für den Kopf, eine davon mit dem Körper verbunden und die andere darüber – der Kopf wird betont.

元 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Zuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.