单方 (dān fāng) — (Substantiv) eine Seite; einseitig; (Substantiv) Volksrezept; Hausmittel

Definition

Zwei unterschiedliche Bedeutungen: 'einseitig, unilateral' (rechtliche/politische Handlung, im Gegensatz zu 双方 'beide Seiten'), und 'Hausmittel, Volksrezept' (ein traditionelles, informell weitergegebenes Rezept).

Substantiv
eine SeiteeinseitigVolksrezeptHausmittel
Zählwort · 个

Beispiele

  • 单方。
    dān fāng Jiě chú hé tong shì bù hé fǎ de.
    Einen Vertrag einseitig zu kündigen, ist illegal.
  • 单方，。
    Tā yòng le hěn duō dān fāng, dàn bìng qíng méi yǒu hǎo zhuǎn.
    Er verwendete viele Hausmittel, aber sein Zustand besserte sich nicht.
  • ，单方。
    Zhè ge wèn tí xū yào shuāng fāng xié shāng, ér bú shì dān fāng xíng dòng.
    Dieses Problem erfordert gegenseitige Absprache, kein einseitiges Handeln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

单dāneine
方fāngSeite/Formel

单方 kann eine Seite eines Paares oder eine einfache Formel meinen, die 单 bleibt dabei allein.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

单 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.