南洋 (Nán yáng) — Südsee, der historische chinesische Name für Südostasien (besonders der malaiische Archipel und angrenzende Regionen)

Definition

Historischer chinesischer Begriff für Südostasien — hauptsächlich der Malaiische Archipel und die umliegende Region — verwendet im Zusammenhang mit der Geschichte der Überseechinesen, Handel und Migration (besonders Ming/Qing-Ära).

Substantiv
Südsee, der historische chinesische Name für Südostasien (besonders der malaiische Archipel und angrenzende Regionen)

Beispiele

  • 、南洋。
    Hěn duō huá rén zǔ xiān zài qīng cháo shí qī cóng fú jiàn, guǎng dōng dào Nán yáng móu shēng.
    Viele chinesische Vorfahren gingen während der Qing-Dynastie von Fujian und Guangdong nach Nanyang, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
  • 南洋。
    Nán yáng Dì qū yǒu hěn duō huá rén jiàn zào de sì miào hé huì guǎn.
    Die Region Nanyang hat viele Tempel und Versammlungshallen, die von Chinesen erbaut wurden.
  • 南洋。
    Tā yán jiū míng qīng shí qī zhōng guó yǔ Nán yáng zhī jiān de mào yì wǎng luò.
    Er untersucht die Handelsnetzwerke zwischen China und Nanyang während der Ming- und Qing-Dynastien.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

南nánSüden

南 bedeutet Süden und 洋 bedeutet Meer – damit werden die südlichen Meere bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

南 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
Heute gleicher Laut

洋 verbindet 氵, den Wasserbestandteil, mit 羊 zur Angabe des Lauts.

洋 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.