危殆 (wēi dài) — (formell) in großer Gefahr sein, gefährdet sein

Definition

Literarisches/formales Verb – bedeutet „in großer Gefahr sein“ – wird in der Schriftsprache für Staaten, Situationen oder Leben am Abgrund verwendet, nicht im Alltagssprachgebrauch.

Verb
(formell) in großer Gefahr seingefährdet sein

Beispiele

  • 危殆。
    Zhè ge guó jiā de jīng jì xíng shì wēi dài.
    Die wirtschaftliche Lage dieses Landes ist in großer Gefahr.
  • 危殆，。
    Bìng rén de shēng mìng wēi dài, xū yào lì kè qiǎng jiù.
    Das Leben des Patienten ist in großer Gefahr und benötigt sofortige Rettung.
  • 危殆，。
    Dāng shí zhěng gè chéng shì wēi dài, shì mín fēn fēn táo lí.
    Zu jener Zeit war die ganze Stadt in Gefahr, und die Bürger flohen einer nach dem anderen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

危wēiGefahr
殆dàiRisiko

危 und 殆 drücken beide Gefahr oder Risiko aus – zusammen betonen sie einen Zustand großer Gefahr.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 厃厃wěiPerson auf einer Klippe oder einem Berg
  • 卩卩jiéKniende Person

危 setzt sich aus 厃 (eine Person auf einer Klippe oder einem Berg) und 卩 (kniende Person) zusammen.

危 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.