厅 (tīng) — Halle; großer Raum (für Versammlungen oder Veranstaltungen); Wohnzimmer; Hauptraum in einem Haus oder einer Wohnung; Regierungsabteilung; Büro (als Teil einer Einrichtung)
Definition
厅 ist ein gebundenes Morphem: In Zusammensetzungen bedeutet es 'Halle' (大会厅), 'Wohnzimmer/Hauptraum' (客厅) oder eine Regierungsabteilung (教育厅). Wird selten allein verwendet – fast immer Teil eines zweisilbigen Wortes.
gebundene Form
Hallegroßer Raum (für Versammlungen oder Veranstaltungen)WohnzimmerHauptraum in einem Haus oder einer WohnungRegierungsabteilungBüro (als Teil einer Einrichtung)
Beispiele
- 。Zhè ge dà tīng kě yǐ zuò yì bǎi rén.Diese Halle bietet Platz für hundert Personen.
- ，。Wǒ jiā de kè tīng hěn dà, yǒu sān shí píng fāng mǐ.Das Wohnzimmer in meinem Zuhause ist sehr groß, dreißig Quadratmeter.
- 。Wǒ men zài cān tīng chī wǎn fàn.Wir essen Abendbrot im Esszimmer.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廳; 厅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
聽
聽tīng廳tīng
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 廳 verbindet 广 (Haus) mit 聽 als Lautteil; die vereinfachte Form 厅 ist eine Abkürzung, deren Bestandteile nicht die ursprünglichen sind.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.