去世 (qù shì) — versterben, sterben
Definition
Euphemistisches 'versterben' für normale Menschen. Formeller als nur 死, aber weniger ehrenvoll als 逝世 (für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens).
Verb
versterbensterben
Beispiele
- 去世。Tā de nǎi nai jīn nián chūn tiān qù shì le.Seine Großmutter ist diesen Frühling verstorben.
- 去世,。Tīng dào nà wèi lǎo jiào shòu qù shì de xiāo xi, dà jiā dōu hěn shāng xīn.Alle waren sehr traurig, als sie die Nachricht hörten, dass der alte Professor verstorben war.
- 去世,。Tā qù nián yīn bìng qù shì le, xiǎng nián bā shí liù suì.Er ist letztes Jahr im Alter von sechsundachtzig Jahren an einer Krankheit gestorben.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt
Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.
去世 verbindet 去 „verlassen“ und 世 „Welt“ als Euphemismus für den Tod.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.