去火 (qù huǒ) — die innere Hitze reduzieren (in der traditionellen chinesischen Medizin), den Körper abkühlen
Definition
Ein Verb der TCM (traditionelle chinesische Medizin), das bedeutet, innere 'Hitze' zu reduzieren – Symptome wie Mundgeschwüre, Akne oder Halsschmerzen. Passt zu 上火 ('sich entzünden') und 凉茶 ('kühlender Tee').
verb
die innere Hitze reduzieren (in der traditionellen chinesischen Medizin)den Körper abkühlen
Examples
- 去火。Xià tiān duō chī xī guā kě yǐ qù huǒ.Im Sommer mehr Wassermelone zu essen kann die innere Hitze reduzieren.
- ，。Tā hē le liáng chá, hěn kuài jiù qù le huǒ.Er trank einen kühlenden Tee und die innere Hitze verschwand bald.
- ，。Zuì jìn shàng huǒ le, dé duō hē diǎn shuǐ qù qù huǒ.Ich habe mich in letzter Zeit entzündet; ich muss mehr Wasser trinken, um herunterzukühlen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.