参照物 (cān zhào wù) — Referenzobjekt, Bezugssystem (Grundlage für Vergleich oder Messung)

Definition

Ein Referenzobjekt: ein gewähltes Objekt als Bezugspunkt für Vergleich oder Messung, um Bewegung oder Position relativ dazu zu beurteilen.

Substantiv
ReferenzobjektBezugssystem (Grundlage für Vergleich oder Messung)

Beispiele

  • ，参照物。
    Pàn duàn wù tǐ shì fǒu yùn dòng, xū yào xuǎn zé yí gè cān zhào wù.
    Um zu beurteilen, ob sich ein Objekt bewegt, musst du ein Referenzobjekt wählen.
  • 参照物，。
    Yǐ dì miàn wèi cān zhào wù, tài yáng shì yùn dòng de.
    Mit dem Boden als Referenzobjekt bewegt sich die Sonne.
  • 参照物。
    Zhè ge shí yàn xū yào yí gè gù dìng de cān zhào wù.
    Dieses Experiment benötigt ein festes Referenzobjekt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

参照referenzieren
参cānkonsultieren照zhàovergleichen
联合Nebenordnung
物wùObjekt

„参“ und „照“ bedeuten zusammen konsultieren oder vergleichen, und „物“ bezeichnet ein Ding – zusammen entsteht ein Referenzobjekt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 參; 参 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Für die vereinfachte Form 参 gilt die Erklärung für die traditionelle Form 參: Sie kombiniert 晶 (Sterne), 光 (Licht) und 彡 (Lichtstrahlen), um die drei Sterne darzustellen; eine Deutung sieht in 光 eine kniende Person, die nach oben schaut.

参 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Heute gleicher Laut

照 verwendet 灬, eine untere Form von 火 (Feuer), sowie 昭 für den Klang.

照 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.