变相 (biàn xiàng) — in getarnter Form; verdeckt; implizit
Definition
变相 bedeutet, etwas heimlich unter einem anderen Anschein zu tun – die Handlung selbst ist verborgen, nicht nur ihr Stil. Fungiert als Adverb, das Verben wie 收费 oder 剥削 modifiziert.
adverb
in getarnter Formverdecktimplizit
Examples
- 变相。Gōng sī tōng guò jiàng dī gōng zī biàn xiàng bō xuē gōng rén.Das Unternehmen hat die Arbeiter heimlich ausgebeutet, indem es die Löhne senkte.
- 变相。Tā men yòng zèng sòng lǐ pǐn de fāng shì biàn xiàng shōu fèi.Sie haben heimlich Gebühren erhoben, indem sie Geschenke gaben.
- 变相。Zhè zhǒng guǎng gào biàn xiàng xuān chuán le bú jiàn kāng de shēng huó fāng shì.Diese Werbung fördert heimlich einen ungesunden Lebensstil.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.