口渴 (kǒu kě) — durstig

Definition

Adjektiv
durstig

Beispiele

  • 口渴？？
    Nǐ kǒu kě ma? yào bú yào hē shuǐ?
    Hast du Durst? Möchtest du etwas Wasser?
  • ，口渴。
    Zǒu le zhè me jiǔ, wǒ jué de hěn kǒu kě.
    Nachdem ich so lange gelaufen bin, habe ich großen Durst.
  • 口渴，。
    Rú guǒ nǐ kǒu kě, bīng xiāng lǐ yǒu guǒ zhī.
    Wenn du Durst hast, ist Saft im Kühlschrank.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

口kǒuMund
渴kědurstig

Das Gefühl wird so beschrieben, dass 口 'Mund' 渴 'durstig' ist.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

口 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
曷
曷hé渴kě
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

渴 kombiniert 氵 (Wasser) mit 曷 zur Bildung des Lauts. Der Wasser-Teil deutet auf Trockenheit oder Wasserentzug hin.

渴 öffnen →
Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.