古朴 (gǔ pǔ) — schlicht und ungeschmückt im antiken Stil; rustikal und urig

Definition

古朴 bedeutet 'malerisch einfach im antiken Stil' — wird für alte Kunst, Architektur oder Design verwendet. 朴素 und 质朴 beziehen sich auf Schlichtheit im Allgemeinen, ohne antiken Geschmack; 朴实 und 淳朴 beschreiben den Charakter einer Person.

Adjektiv
schlicht und ungeschmückt im antiken Stilrustikal und urig

Beispiele

  • 古朴。
    Zhè zuò chéng shì de jiù chéng qū bǎo liú zhe gǔ pǔ de fēng mào.
    Die Altstadt dieser Stadt bewahrt ihr malerisch einfaches Aussehen.
  • 古朴。
    Tā hěn xǐ huan nà jiàn gǔ pǔ de táo cí huā píng.
    Sie mag diese antik anmutende einfache Keramikvase sehr.
  • 古朴。
    Zhè shǒu gǔ qín qǔ de xuán lǜ gǔ pǔ ér yōu yuǎn.
    Die Melodie dieses Guqin-Stücks ist einfach rustikal und weitreichend.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

古gǔalt
朴pǔeinfach

古 (alt) und 朴 (einfach) kombiniert ergeben einen schlichten, rustikalen Stil.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Eine Lesart von 古 zeigt eine schildähnliche Form über einem offenen Zeichen, was Stärke und Festigkeit symbolisiert. Eine andere Lesart deutet es als Person, die bitteres Essen ausspuckt.

古 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
卜
卜bǔ朴Piáo
Heute gleicher Laut

朴 kombiniert 木 (Baum oder Holz) mit 卜, das den Laut angibt.

朴 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.