古老 (gǔ lǎo) — antik; uralt

Definition

古老 bedeutet ‚antik, uralt‘ und wird für Dinge, Traditionen oder Stile mit einer sehr langen Geschichte verwendet. Es wirkt literarischer als 旧 (abgenutzte/generkte Gegenstände) und passt natürlich zu 久远 und 悠久 (lang, fern in der Zeit).

Adjektiv
antikuralt

Beispiele

  • 古老。
    Zhè zuò chéng shì de jiàn zhù fēng gé hěn gǔ lǎo.
    Der Baustil dieser Stadt ist sehr antik.
  • ，古老。
    Zhè ge chuán tǒng yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ le, hěn gǔ lǎo.
    Diese Tradition hat eine mehrere hundert Jahre alte Geschichte; sie ist sehr uralt.
  • 古老。
    Guān yú zhè tiáo hé de chuán shuō hěn gǔ lǎo.
    Die Legende über diesen Fluss ist sehr alt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

古gǔalt
老lǎoalt

Sowohl 古 als auch 老 drücken Alter oder Ursprünglichkeit aus – zusammen bedeuten sie „alt“ oder „von langer Dauer“.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Eine Lesart von 古 zeigt eine schildähnliche Form über einem offenen Zeichen, was Stärke und Festigkeit symbolisiert. Eine andere Lesart deutet es als Person, die bitteres Essen ausspuckt.

古 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Geschichte5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.