古语 (gǔ yǔ) — alte Redewendung; altes Sprichwort; Archaismus; veralteter Ausdruck; alte Sprache (als historische Stufe des Chinesischen)
Definition
Bezieht sich auf Sprache, Sprüche oder Wörter aus der Antike – das historische Chinesisch vergangener Epochen. Die Bedeutungen umfassen altertümliche Ausdrücke, die heute kaum noch verwendet werden, und Sprichwörter, die aus dem Altertum überliefert sind.
noun
alte Redewendungaltes SprichwortArchaismusveralteter Ausdruckalte Sprache (als historische Stufe des Chinesischen)
Examples
- 古语‘，’。Zhè jù gǔ yǔ de yì si shì 'sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī'.Die Bedeutung dieser alten Redewendung ist: ‚Wenn drei gehen, ist bestimmt einer mein Lehrer.‘
- 古语。Xiàn dài hàn yǔ zhōng yǒu xiē gǔ yǔ yǐ jīng hěn shǎo yòng le.Im modernen Chinesisch werden einige Archaismen kaum noch verwendet.
- 古语。Yán jiū gǔ yǔ xū yào liǎo jiě gǔ dài de wén huà bèi jǐng.Das Studium der alten Sprache erfordert das Verständnis des kulturellen Hintergrunds der Antike.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.