吃不消 (chī bu xiāo) — nicht ertragen können, nicht aushalten, zu viel finden
Definition
吃不消 bedeutet, dass die Belastung zu groß ist, um sie zu ertragen – dein Körper oder deine Ausdauer können es nicht aushalten. Verwendet für körperliche/geistige Überlastung, nicht für abstrakte Abneigung (verwende dafür 受不了).
verb
nicht ertragen könnennicht aushaltenzu viel finden
Examples
- ，吃不消。Zhè ge gōng zuò tài lèi, wǒ chī bu xiāo.Diese Arbeit ist zu anstrengend, ich kann es nicht aushalten.
- ，吃不消。Tā měi tiān zhī shuì sì gè xiǎo shí, shēn tǐ chī bu xiāo.Er schläft nur vier Stunden am Tag, und sein Körper hält das nicht aus.
- ，吃不消。Zǒu zhè me duō lù, wǒ zhēn de chī bu xiāo le.So weit zu laufen, halte ich wirklich nicht mehr aus.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.