吃水 (chī shuǐ) — Wasser trinken (oft im Sinne von Zugang zu Trinkwasser haben); (eines Schiffes) Wasser ziehen, Tiefgang haben; (von Materialien) Wasser aufnehmen
Definition
吃水 (chī shuǐ) ist ein Verb, das wörtlich ‚Wasser verbrauchen‘ bedeutet, aber meist in zwei technischen/übertragenen Sinnen verwendet wird: der Tiefgang eines Schiffes (wie tief es im Wasser liegt) und die Saugfähigkeit eines Materials – nicht für Menschen, die Wasser trinken.
verb
Wasser trinken (oft im Sinne von Zugang zu Trinkwasser haben)(eines Schiffes) Wasser ziehenTiefgang haben(von Materialien) Wasser aufnehmen
Examples
- 吃水，。Zhè ge cūn zi chī shuǐ hěn kùn nan, yào cóng hěn yuǎn de dì fāng yùn shuǐ.Dieses Dorf hat Schwierigkeiten, Trinkwasser zu bekommen; sie müssen Wasser von weit her transportieren.
- 吃水，。Nà sōu dà chuán chī shuǐ shí mǐ, bù néng kāi jìn qiǎn shuǐ qū.Das große Schiff hat einen Tiefgang von zehn Metern und kann nicht in flache Gewässer einfahren.
- 。Zhè zhǒng hǎi mián chī le shuǐ yǐ hòu huì biàn de hěn zhòng.Diese Art von Schwamm wird sehr schwer, nachdem er Wasser aufgesogen hat.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.