TongTong
Anmelden

吃香 (chī xiāng) — (umgangssprachlich, Zustandsverb) beliebt, gern gesehen, gefragt

Definition

Umgangssprachliches Adjektiv mit der Bedeutung ‚beliebt / gefragt‘, normalerweise über Personen, Fähigkeiten oder Berufe. Folgt oft auf 很 oder 挺; es gibt kein direktes nahes Synonym auf diesem Niveau.

Adjektiv
(umgangssprachlich, Zustandsverb) beliebtgern gesehengefragt

Beispiele

  • ，，吃香。
    Tā cháng dé hǎo, yòu huì shuō huà, zài gōng sī hěn chī xiāng.
    Er sieht gut aus und kann gut reden, daher ist er in der Firma sehr beliebt.
  • 吃香。
    Zuì jìn chéng xù yuán zhè ge zhí yè tǐng chī xiāng de.
    Der Beruf des Programmierers ist heutzutage sehr gefragt.
  • 吃香。
    Tā de shǒu yì zài quān zi lǐ hěn chī xiāng.
    Ihr handwerkliches Können ist im Kreis sehr beliebt.
Erscheint in
Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.