各得其所 (gè dé qí suǒ) — jeder an seinem richtigen Platz; jeder bekommt, was er verdient oder braucht
Definition
Ein Chengyu mit der Bedeutung 'jeder an seinem richtigen Platz' — jeder bekommt die Rolle oder Behandlung, die ihm zusteht. Ein formeller, schriftlicher Ausdruck; nicht in der Alltagssprache verwendet.
idiom
jeder an seinem richtigen Platzjeder bekommtwas er verdient oder braucht
Examples
- ，各得其所，。Jīng guò chóng xīn fēn pèi, yuán gōng men dōu gè dé qí suǒ, gōng zuò jī jí xìng tí gāo le.Nach der Neuverteilung waren alle Mitarbeiter richtig platziert, und ihre Arbeitsbegeisterung stieg.
- ，各得其所，。Zhè ge shè qū lǐ, lǎo rén hé hái zi dōu gè dé qí suǒ, shēng huó dé hěn xìng fú.In dieser Gemeinschaft werden sowohl die Alten als auch die Kinder gut versorgt und leben glücklich.
- 各得其所，。Zhǐ yào dà jiā gè dé qí suǒ, shè huì jiù néng hé xié fā zhǎn.Solange jeder an seinem richtigen Platz ist, kann sich die Gesellschaft harmonisch entwickeln.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.