吊唁 (diào yàn) — kondolieren; Beileid aussprechen
Definition
Ein formelles Verb für 'Beileid aussprechen' bei einer Beerdigung oder nach einem Todesfall. 比 慰问 feierlicher und spezifischer für Trauer, fast immer gepaart mit 死者 oder der trauernden Familie.
verb
kondolierenBeileid aussprechen
Examples
- 吊唁，。Hěn duō qīn yǒu qián lái diào yàn, biǎo dá āi sī.Viele Verwandte und Freunde kamen, um ihr Beileid auszusprechen und ihre Trauer auszudrücken.
- 吊唁。Tā tè dì cóng wài dì gǎn huí lǎo jiā diào yàn.Er machte eine extra Reise von anderswo zurück in seine Heimatstadt, um seine Aufwartung zu machen.
- ，吊唁。Zàng lǐ shàng, dài biǎo xuān dú le dān wèi de diào yàn xìn.Bei der Beerdigung verlas ein Vertreter den Beileidsbrief des Arbeitsplatzes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.