吊带 (diào dài) — (Kleidung) Träger, Schulterträger (an einem Oberteil, Kleid oder Hosenträgern); (medizinisch) Schlinge (zur Unterstützung eines verletzten Arms)
Definition
Bezieht sich auf den Träger selbst (an einem Oberteil, Kleid oder einer medizinischen Schlinge), nicht auf das gesamte Kleidungsstück. Das Beispiel 吊带衫 (ärmelloses Oberteil mit Schulterträgern) zeigt 吊带 als Träger-Komponente.
Substantiv
(Kleidung) TrägerSchulterträger (an einem Oberteil, Kleid oder Hosenträgern)(medizinisch) Schlinge (zur Unterstützung eines verletzten Arms)
Zählwort · 条
Beispiele
- 吊带，。Tā chuān le yí jiàn diào dài shān, kàn qǐ lái hěn shí shàng.Sie trug ein Trägertop, das sehr modisch aussah.
- ，吊带。Tā de shǒu bì gǔ zhé le, yī shēng gěi tā yòng le diào dài.Sein Arm war gebrochen, und der Arzt legte ihm eine Schlinge an.
- 吊带，。Zhè tiáo qún zi de diào dài tài sōng le, xū yào gǎi yí xià.Die Träger an diesem Kleid sind zu locker; sie müssen angepasst werden.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
吊 (aufhängen) und 带 (Riemen) kombinieren sich zu einem Riemen, der Kleidung oder einen Arm aufhängt.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.