同僚 (tóng liáo) — Kollege (besonders im Amt oder Arbeitsumfeld)

Definition

同僚 ist ein formeller, schriftlicher Begriff für 'Kollege', mit einem Ton, der eher auf Beamte oder berufliche Gleichgestellte abzielt als auf alltägliche Arbeitskollegen.

Substantiv
Kollege (besonders im Amt oder Arbeitsumfeld)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 同僚，。
    Tā shì wǒ yǐ qián de tóng liáo, xiàn zài zài lìng yí gè bù mén gōng zuò.
    Er ist ein ehemaliger Kollege von mir und arbeitet jetzt in einer anderen Abteilung.
  • 同僚，。
    Zhè xiē tóng liáo dōu lái zì bù tóng de guó jiā, dàn hé zuò dé hěn yú kuài.
    Diese Kollegen kommen aus verschiedenen Ländern, aber sie arbeiten sehr gut zusammen.
  • 同僚，。
    Zuò wéi tóng liáo, wǒ men yīng gāi hù xiāng zhī chí.
    Als Kollegen sollten wir uns gegenseitig unterstützen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

同tónggemeinsam
僚liáoBeamte

同 'gemeinsam' und 僚 'Beamte' bezeichnen zusammen Kollegen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

同 zeigte ursprünglich ein Rohr. Es ist die alte Form von 筒.

同 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
尞
尞liáo僚liáo
Heute gleicher Laut

僚 kombiniert 人 (Person) mit 尞, das den Laut liáo liefert.

僚 öffnen →
Erscheint in
Arbeitsplatz & Büro

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.