同房 (tóng fáng) — sich ein Zimmer teilen (z.B. in einem Hotel oder Wohnheim); (euphemistisch) Geschlechtsverkehr haben
Definition
Eine wörtliche Bedeutung ('ein Zimmer teilen') und eine euphemistische ('Geschlechtsverkehr haben'); die zweite ist die häufigere Verwendung im modernen Chinesisch.
verb
sich ein Zimmer teilen (z.B. in einem Hotel oder Wohnheim)(euphemistisch) Geschlechtsverkehr haben
Examples
- ，。Wǒ men tóng guò fáng, dàn zhǐ shì pǔ tōng péng you.Wir haben früher ein Zimmer geteilt, aber wir sind nur Freunde.
- 同房。Lǚ xíng shí wǒ hé péng you tóng fáng.Während der Reise haben mein Freund und ich ein Zimmer geteilt.
- 同房。Yī shēng wèn tā men shì fǒu tóng fáng le.Der Arzt fragte, ob sie Geschlechtsverkehr hatten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.