同路人 (tóng) — Mitläufer (politischer Sympathisant, der kein Parteimitglied ist); (übertragen) ein Begleiter oder Gleichgesinnter auf einer gemeinsamen Reise
Definition
Wörtlich 'Menschen auf demselben Weg', im übertragenen Sinne für Begleiter oder Gleichgesinnte, die eine Reise oder Sache teilen. Im politischen Kontext kann es einen nicht offiziellen Sympathisanten bedeuten.
noun
Mitläufer (politischer Sympathisant, der kein Parteimitglied ist)(übertragen) ein Begleiter oder Gleichgesinnter auf einer gemeinsamen Reise
Examples
- 同路人，。Tā shì nà ge shí qī dǎng de zhòng yào tóng, suī rán bú shì zhèng shì dǎng yuán.Er war in jener Zeit ein wichtiger Mitläufer der Partei, obwohl er kein offizielles Mitglied war.
- ，同路人。Zài rén shēng zhè tiáo lù shang, wǒ men zhǐ shì duǎn zàn de tóng.Auf diesem Lebensweg sind wir nur vorübergehende Weggefährten.
- 同路人。Zhè xiē zhī shi fèn zǐ dāng nián dōu bèi shì wéi zuǒ yì tóng.Diese Intellektuellen wurden damals alle als linksgerichtete Mitläufer angesehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.