否则 (fǒu zé) — sonst; andernfalls; oder auch
Definition
否则 ist die standardmäßige schriftliche Konjunktion 'sonst / andernfalls', die vor einer schlechten Konsequenz warnt. Sie ist formeller als das gesprochene 不然; 或者/或是 führen alternative Optionen ein, keine Konsequenzen.
Konjunktion
sonstandernfallsoder auch
Beispiele
- ，否则。Nǐ bì xū àn shí wán chéng gōng zuò, fǒu zé jiù huì bèi jiě gù.Du musst die Arbeit pünktlich beenden, sonst wirst du gefeuert.
- ，否则。Kuài bǎ yào chī le, fǒu zé bìng hǎo bù liǎo.Nimm die Medizin schnell, sonst wirst du nicht gesund.
- ，否则。Nǐ xiàn zài chū fā, fǒu zé jiù huì chí dào.Geh jetzt los, sonst kommst du zu spät.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
否 bedeutet „nicht“ und 则 bedeutet „dann“, also weisen sie darauf hin, dass es andernfalls der Fall ist.
Zeichen in diesem Wort
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.