吧嗒 (bā dā) — (Onomatopoesie) Patter, Platschen (von Regentropfen, Flüssigkeitstropfen); (Onomatopoesie) Klicken (eines Schalters, Schlosses oder einer mechanischen Aktion); (Onomatopoesie) Geräusch des Schmatzens
Definition
吧嗒 (bā) ist eine schriftliche Onomatopoesie für scharfe, kurze Geräusche: prasselnde Regentropfen, das Klicken eines Schlosses oder Schalters oder Schmatzen der Lippen. Es wird mit 一声 oder 的 kombiniert, um die Handlung nachzuahmen.
Lautmalerei
(Onomatopoesie) PatterPlatschen (von Regentropfen, Flüssigkeitstropfen)(Onomatopoesie) Klicken (eines Schalters, Schlosses oder einer mechanischen Aktion)(Onomatopoesie) Geräusch des Schmatzens
Beispiele
- 吧嗒。Yǔ diǎn r bā dā dì dǎ zài chuāng hu shàng.Regentropfen prasselten gegen das Fenster.
- 吧嗒。Mén suǒ bā dā yī shēng guān shàng le.Das Türschloss klickte zu.
- 吧嗒，。Tā bā dā dì zā le yí xià zuǐ, hǎo xiàng jué de wèi dào bú cuò.Er schmatzte mit den Lippen, als ob ihm der Geschmack gefiel.
Herkunft
Einmorphemiges Wort构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngLautmalerei
Die Zeichen imitieren ein Geräusch; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.
吧嗒 imitiert ein kurzes Klicken oder Tappen; die Zeichen haben hier keine eigenständigen Bedeutungen.
Zeichen nur für den Laut
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.