呱呱 (guā guā) — (Onomatopoesie) Geräusch eines weinenden Babys

Definition

Lautmalerei für das Weinen eines Babys – oft verdoppelt (呱呱), um wiederholtes Wimmern nachzuahmen. Beschreibt fast immer das Schreien eines Babys, keine anderen Geräusche.

Lautmalerei

(Onomatopoesie) Geräusch eines weinenden Babys

Beispiele

呱呱。
Hái zi è de shí hou jiù huì guā guā dì kū.
Wenn das Baby hungrig ist, weint es ‚wah-wah‘.
呱呱，。
Yè lǐ chuán lái guā guā de kū shēng, mā ma gǎn jǐn qǐ lái wèi nǎi.
Nachts war ein ‚buhu‘-Geräusch zu hören, und Mama stand schnell auf, um zu stillen.
，呱呱。
Bǎo bao bàn yè xǐng le, fáng jiān lǐ zhī tīng de jiàn guā guā shēng.
Das Baby wachte mitten in der Nacht auf, und der Raum war voller Weingeräusche.

Herkunft

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

叠音diéyīnWiederholte Silbe

Eine Silbe, zweimal geschrieben, als eine einzige Bedeutungseinheit; keine Hälfte steht für sich.

呱guā

Die beiden Zeichen 呱 haben hier keine eigene Bedeutung; zusammen beschreiben sie den Klang eines weinenden Babys.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

呱 öffnen →