咀 (jǔ) — (gebundenes Morphem) kauen

Definition

咀 (jǔ) ist ein gebundenes Morphem, das immer zusammen mit 嚼 in der festen Wendung 咀嚼 ('kauen') vorkommt. Es wird nicht allein verwendet; das eigenständige Verb für 'kauen' ist 嚼.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) kauen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Chī fàn shí yào zǐ xì jǔ jué.
    Kaue beim Essen gründlich.
  • 。
    Yī shēng jiàn yì wǒ duō jǔ jué shū cài.
    Der Arzt riet mir, Gemüse mehr zu kauen.
  • ，。
    Bú yào chī tài kuài, yào màn màn jǔ jué.
    Iss nicht zu schnell, kaue langsam.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuSprechen
Lautteil声符shēngfú
且
且qiě咀jǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 咀 zeigt 口 die Seite des Mundes/Sprechens an, und 且 ist der Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.